Phụ đề Việt: duongminhngau
Không được ăn!
Nha đầu chết tiệt này nhé?!
Làm cả một bàn ăn như thế này
Lại không cho ta ăn?!
Bày ra để xem sao?!
Muốn ăn à?
Muốn ăn!
Vậy Người nói xem?
Những ngày ta không ở đây
Giữa bọn họ đã xảy ra chuyện gì?
Còn chẳng phải là mấy chuyện
Nam nam nữ nữ thương thương yêu yêu sao?!
Cô có miệng, cô tại sao không đi hỏi nó đi?
Người?!
Đổi cách nói chuyện thôi!
Thì nói xem?
Người
Đã gặp lại bọn họ trong tình cảnh như thế nào?
Người lúc mà gặp lại bọn họ
Bọn họ đang làm cái gì?
Rồi sau đó, ba người lại đi đâu ở vậy?
Tiếp nữa, lại xảy ra những chuyện gì?
Ta lúc nào gặp lại bọn họ đấy hả?
Một đám người đang đánh nhau
Sau đó thì
Bọn ta kéo đến sống ở trong ngôi nhà gỗ này!
Nhà gỗ?
Cô tóm lại là có cho ta ăn không?!
Nói chẳng rõ ràng, không cho ăn!
Cho ta ăn một miếng mà!
Lão đầu
Đầu của Người toàn rễ cây hay sao vậy?!
Bị yêu nữ này, nắm mũi dắt đi
Thật chẳng ra gì!
Con cho người biết đây
Với cô ấy, thì phải đánh thẳng vào
Không thể dịu dàng!
Ta thử một miếng!
Ngon quá!
Ăn những thứ của Phong Tứ Nương ta, là phải trả phí đấy!
Ăn một miếng, phải trả lời ta một câu hỏi
Ăn mà cô cũng tính toán với ta?!
Không ăn nữa!
Phải, không ăn nữa!
Chúng ta không ăn của cô ấy, chúng ta ra ngoài ăn!
Thức ăn của nha đầu này, chúng ta không ăn nữa!
Chúng ta đi Bảo Hòa Trai
Ăn món Cung Bảo Kê Đinh
Ăn cả Thúy Bì Hoa Áp!
Rồi thêm bình rượu lâu năm!
Đúng, chúng ta phải nói trước mới được
Người trả tiền!
Con làm thế này là thế nào?
Ta là Sư Phụ con, con là đồ đệ ta
Dĩ nhiên là đồ đệ trả tiền rồi!
Sư Phụ trả tiền có cái gì không đúng chứ?
Tóm lại lần này nhất định là con trả tiền!
Con nhớ lần trước đã dùng tiền con để trả rồi
Lần trước đấy là tiền của ta
Quay lại!
Sao lại là tiền con trả cơ chứ?
Tất nhiên là con trả rồi! - Ta trả mà?
Sao lại là con trả chứ? - Là con trả!
Ta trả mà!? - Con trả đấy!
Quả nhiên có mờ ám!!!
Thẩm Cô Nương
Bọn ta lần theo dấu của Tiêu Thập Nhất Lang
Và tung tích của Cát Lộc Đao
Không biết Cô Nương, có thể cung cấp một chút manh mối hữu dụng không?
Ta trước đây cũng đã nói rồi
Cát Lộc Đao, không có ở chỗ Tiêu Thập Nhất Lang
Cô Nương, sao có thể khẳng định vậy?
Là chính mắt ta trông thấy
Cát Lộc Đao mà huynh ấy đã trộm được
Sau khi va chạm với tảng đá ngoài dịch trạm biên ải
Thì bị gẫy làm đôi
Gẫy rồi?!
Vậy Thẩm Cô Nương có biết, đao thật trong tay ai không?
Tiểu Công Tử
Tiểu Công Tử?!
Trên giang hồ, hình như không có nhân vật như vậy?
Bề ngoài của cô ta, ăn mặt y phục rất là bảnh bao
Nụ cười tươi tắn như vị Công Tử phong lưu
Nhưng trên thực tế, lại là một Tiểu Cô Nương
Cô ta thủ đoạn tàn độc
Đa phần giết người khi cười
Kẻ ở dịch trạm biên ải, giết người đoạt đao, rồi bắt cóc ta
Là cô ta!
Thẩm Tiểu Thư, chuyện này sao có thể được?
Nếu nói như vậy
Hải Linh Tử trở về đây có mang theo
Một cái bàn có viết huyết thư
Lại là như thế nào đây?
Ông ta bảo, người do Tiêu Thập Nhất Lang giết
Đoạt mất đao, rồi bắt cóc cô
Bọn ta đều đã nhìn thấy cả
Sao có thể là giả được?
Một bức huyết thư có gì khó?
Nếu ta dùng đao ép ngươi
Ngươi chắc gì, đã không viết ra?
Thẩm Tiểu Thư
Có điều là một Tiểu Cô Nương thì làm sao khuất phục
Tứ Đại cao thủ vang danh thiên hạ được chứ?
Thẩm Tiểu Thư
Cô liệu có phải vì, muốn bao che cho Tiêu Thập Nhất Lang
Bịa ra một câu chuyện hay để mà dối gạt bọn ta hay không?
Lão Chu?!
Mời ta đến để hỏi chuyện là ngươi
Người không tin tưởng ta cũng lại là ngươi
Các người nếu như không tin tưởng ta
Cần gì đặc biệt, mời ta đến để nói chuyện chứ?!
Cáo từ!
Bích Quân!
Ta tin ở muội
Huynh tin tưởng lời ta nói
Có người tên Tiểu Công Tử tồn tại sao?
Nếu như suy đoán không sai
Hôm ấy ở Cẩm Tú Lâm
Giả người qua đường
Dẫn dụ bọn ta và Tiêu Thập Nhất Lang làm cuộc đại chiến
Chính là Tiểu Công Tử này
Phải rồi, ta còn nghe, cô ta là người của Thiên Tôn
Thiên Tôn?
Thành Bích, huynh làm sao vậy?
Ta không sao
Mẹ?
Lại đây
Ta không phải nói rồi sao?
Thời gian của con, không cần dùng để thăm ta
Mà phải dùng vào việc, đọc sách, luyện võ
Để sớm ngày có thể rửa được nỗi nhục của Liên Gia
Lời của Mẹ, hài nhi đều luôn ghi khắc trong lòng
Chỉ là
Mẹ
Mẹ có từng nghe nói chuyện, liên quan đến Cát Lộc Đao hay chưa?
Cát Lộc Đao?
Nghe nói, có Cát Lộc Đao trong tay
Có thể thiên hạ vô địch, nhất thống giang hồ
Chỉ là, Cát Lộc Đao này từ khi rơi vào tay của Thẩm Phi Vân
Đã mai dang ẩn tích nhiều năm
Con hôm nay vì sao hỏi đến?
Thẩm Phi Vân gần đây gả con gái
Sẽ dùng Cát Lộc Đao, để làm của hồi môn, tái xuất giang hồ
Có điều từ khi nhập quan, đột nhiên mất tích một cách lạ thường
Hiện giờ nhân sỹ toàn võ lâm
Đều đang tìm kiếm tung tích của thanh đao này
Lão hồ ly Thẩm Phi Vân này, trước giờ luôn đa mưu túc trí
Sao có thể?
Bên trong khẳng định có bẫy!
Dùng Cát Lộc Đao gả con
Cũng chẳng biết, ai sẽ là vị Cô gia kém may này?
Hạnh Hoa Thôn lâu năm mà!
Ác phụ ghê gớm này, không có ý tốt rồi!
Không uống rượu của cô!
Là ta đặc biệt hiếu kính Sư Phụ Người mà!?
Nói? giữa hai người bọn họ, tóm lại xảy ra chuyện gì?
Không được, không được, không được!!!
Người có nói không?
Không được, không được, không được!!!
Ta đường đường Thánh trộm!
Làm sao có thể vì một bình rượu cỏn con
Mà bán đứng đồ nhi ta chứ?!
Không được, không được, không được!!!
Người nói hay không?
Người không nói, ta đổ đi đấy!
Chuột ở đâu ra vậy? Mau mang đi!!!
Rõ ràng biết Tư Không Trích Tinh ta, đời này sợ nhất là chuột
Mau mang đi?!?:
Tiêu Thập Nhất Lang? con đi đâu mất rồi?
Mau đến cứu Sư Phụ!
Đừng gọi nữa
Tên Tiêu Thập Nhất Lang này vì trốn ta
Từ sáng sớm đã ra ngoài rồi!
Lại nói thêm
Cái chuyện mà Người sợ chuột
Cũng do huynh ấy đặc biệt cho ta biết!
Giỏi cho Tiêu Thập Nhất Lang con?!
Con nếu đã bất nhân
Cũng đừng trách Sư Phụ bất nghĩa!!!
Đưa đây!
Nói nhanh?
Được, ta nói
Ta nói, ta nói toàn bộ!
Lại đây
Thẩm Bích Quân từng nấu cháo cho Tiêu Thập Nhất Lang
Còn bảo phải hẹn cô uống rượu!
Hẹn ta uống rượu?!
Thẩm Bích Quân này?!
Xem ra, ta đúng là phải hẹn gặp cô một lần!
Đừng, đừng, đừng!
Phí phạm của trời, phí phạm của trời mà!!!
Cô mau đi đi!
Hóa ra chính cô ấy?!
Cô ấy là người trong mộng của Thiếu Gia sao?!
Trông cũng đẹp thật đấy!
Nhưng mà nghe nói đã hơn ba mươi tuổi?!
Hơn ba mươi mà vẫn chưa có chồng à?!
Suỵt, nhỏ tiếng chút!
Cô ấy là Thiếu Phu Nhân tương lai của Dương Phủ đấy!
Phong Cô Nương, mời dùng trà!
Không uống!
Phong Cô Nương, dùng chút hoa quả?
Không dùng!
Đừng có đứng yên ra đấy chứ?
Bảo các cô đi tìm Thiếu Gia nhà các cô
Người đâu?
Cũng đã phái người đi mời rồi
Nhưng Thiếu Gia có việc phía bên đường
Trở về phải mất thời gian
Cô Nương, chờ thêm một lát nữa vậy?
Tứ Nương?!
Tứ Nương! Tứ Nương!!!
Tứ Nương!? Tứ Nương!!!
Ta nghe nói, cô tìm ta
Ta chê ngựa già chạy quá chậm chạp
Thế là ta tự chạy về đây luôn!
Tứ Nương, cô tìm ta có chuyện gì không vậy?
Huynh trước đây từng nói
Ta bảo huynh làm cái gì, huynh cũng đều làm cả
Thật không vậy?
Ta Dương Khai Thái trước giờ chưa từng nửa lời giả dối
Huống hồ gì là với cô?
Bất luận là chuyện gì
Bất luận nên núi đao, vào biển lửa
Chỉ cần cô mở miệng...
Thôi, thôi, thôi, đâu cần phức tạp thế!?
Ta cần huynh
Giúp ta hẹn Thẩm Bích Quân ra để gặp mặt
Hả?
Hả gì mà hả?
Ta bảo huynh, hẹn Thẩm Bích Quân ra cho ta gặp mặt!
Chuyện này, có chút khó khăn
Ta đã nói gì rồi chứ?
Gã nam nhân này nói chuyện cứ như dở hơi!?
Lúc cần dùng đến, thì lại không giữ lời!
Không phải, Tứ Nương
Cô nghe ta giải thích
Trường hợp của Thẩm Bích Quân thì có chút đặc biệt
Muội ấy
Muội ấy đã bị Mẹ mình nhốt lại rồi!
Dương Công Tử?
Thế này là???
Đây là hôn thê của ta
Thẩm Cô Cô, bảo ta đưa đến đây cho bà gặp mặt
Cậu sắp thành thân sao?
Chúc mừng, chúc mừng!
Dương Công Tử, mời!
Đi!
Đúng rồi? huynh tìm đám kiệu phu ở đâu thế?
Tay của Lão Nương sắp bị bọn chúng lắc lư làm cho gãy nát rồi!
Được, được, được! lần sau ta tự khiêng vậy!
Ta đích thân khiêng!
Phong Tỷ Tỷ, Dương Đại Ca?
Các người tại sao đến đây?
Ta đến theo ước hẹn!
Không phải muốn tìm ta uống rượu sao?!
Uống rượu?!
Đúng rồi!
Mời!
Dương Công Tử thong thả
Đi từ từ thôi!
Cẩn thận! Chậm một chút
Dương huynh?
Liên huynh!
Huynh đang là?
Đây là hôn thê của ta
Thẩm Cô Cô bảo ta đưa đến đây cho bà gặp mặt
Vị hôn thê?!
Thế này là huynh không đúng rồi đấy, Dương huynh
Huynh nói? Huynh lấy được mỹ nhân cũng không nói cho ta một tiếng
Thế nào đây? giới thiệu cho bọn ta làm quen nhau đi?
Người ta là Cô Nương mà, xấu hổ!
Có gì mà đáng xấu hổ đâu nào?
Sớm muộn cũng phải gặp, đúng chưa?
Liên Công Tử, lại gặp nhau rồi!
Phong Cô Nương?!
Sao thế?
Trông sắc mặt của Liên Công Tử
Thì dạng nữ tử giang hồ giống như ta
Không xứng, với đám thế gia Công Tử các người chứ gì?
Đâu có?!
Còn không mau đi?
Liên huynh, ta và Tứ Nương còn phải đi tế bái Mẹ ta
Bọn ta xin đi trước đây, hôm khác lại gặp
Được, vậy hai người hãy mau đi đi
Khởi kiệu!
Đi, đi, đi!
Xuống đây nào!
Cảm ơn!
Lên trà???
Đến đây, đến đây! - Nhanh nào, nhanh nào!
Các vị khách quan
Cô đã gọi, Bích Đàm Phi Tuyết
Ông chủ, con qua bên kia làm việc
Đi đi!
Thẩm Cô Nương, mời dùng?
Cảm ơn Phong Tỷ Tỷ
Thế nào? Trà này, không hợp miệng cô sao?
Đâu có
Trà mà Phong Tỷ Tỷ mời, tất nhiên là thượng hảo rồi
Chỉ là, nước dùng để pha trà
Nếm qua thì đã biết là nước suối bình thường
Vậy theo như lời của Thẩm Cô Nương
Dạng trà như thế này, phải dùng nước thế nào mới pha được?
Trà này
Lần đầu tiên, nên dùng nước mưa trong mùa Vũ Thủy
Lần thứ hai, nên dùng nước của mùa Bạch Lộ
Lần thứ ba, nên dùng nước sương trong mùa Sương Giáng
Và thêm một ít tuyết trong mùa Tiểu Tuyết
Uống trà thôi mà? đâu cần phải lắm chuyện như vậy?
Làm sao có thể dùng nào là nước mưa
Nào là tuyết, rồi lại cả sương
Vậy nếu như muốn uống được một chén trà như thế
Có chờ ba năm, cũng chẳng có mà dùng?
Cho nên mới nói
Có thể uống được chén trà ngon
Giống như phải gặp được vài ba tri kỷ vậy
Cũng là chuyện, không hề dễ dàng
Rượu của ta đâu???
Đến đây, đến đây!
Tứ Nương, đừng có gọi rượu được không?
Nhanh lên, nhanh lên!
Khách quan, đây, đây, đây!
Là rượu Đỗ Khang ngon tuyệt!
Được! - Cô thong thả dùng
Vừa nhắc đến, chuyện tri kỷ
Nhi nữ giang hồ chúng ta, làm sao có thể thiếu rượu được chứ?
Ta và Tiêu Thập Nhất Lang, đã quen biết nhau được mười mấy năm
Mỗi lần gặp nhau, tối thiểu đều uống phải là một ngày một đêm!
Ta bảo Tứ Nương
Rượu này ngưng có được không?
Thẩm Cô Nương từ trước đến giờ chưa từng động đến rượu
Huynh làm sao biết được, cô ấy chưa động đến rượu?
Ta thì đã biết được
Thẩm Cô Nương hai ngày trước đây, vừa mới uống rượu
Có phải không?
Đây! chén rượu này nếu như không uống
Thì coi như đã xem thường Phong Tứ Nương ta!
Muốn cùng với Tiêu Thập Nhất Lang kết bằng hữu
Thì bước qua ải của ta trước!
Cạn nào!!!
Hai vị Cô Nương, có gì từ từ nói?!
Hết sức bình tĩnh! hết sức bình tĩnh!!!
Dương Công Tử, cho muội mượn kiếm một chút?
Hôm nay là ngày trùng cửu, tết Trùng Dương
Bích Quân có thể được gặp Tỷ Tỷ
Đúng là tam sinh hữu hạnh
Xin tha Muội muội, không có quà gì làm lễ, ra mắt với Tỷ Tỷ
Chén rượu hoa Cúc này
Bích Quân, xin được kính Tỷ Tỷ trước vậy!
Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu
Thoại bất đồng tâm bán cú đa
Cạn thôi!
Tỷ Tỷ, chúng ta uống thêm một chén!
Cạn!
Phong Tỷ Tỷ đúng là hào sảng
Hôm nay ta vui lắm!
Phong Tỷ Tỷ, thêm chén nữa nào!
Lên xúc sắc!
Chúng ta, cược xúc sắc!
Một viên xúc sắc, có sáu điểm
Chúng ta đấu tài xỉu
Ai tài thì thắng
Ai thua rồi, phải uống, số chén rượu tương đương trên xúc sắc
Dám không nào?
Dám!!!
Được lắm!
Hay!
Thật lợi hại mà!
Lợi hại quá!
Có bốn điểm thôi!?
Uống bốn chén, uống!
Hảo tửu lượng!
Thật là lợi hại!
Giỏi!
Tửu lượng tốt! làm tiếp!
Sáu!
Uống nữa!
Vẫn cứ phải uống?
Thiên bôi thiểu!
Phải đấy! - Tửu lượng không tệ đâu!
Hảo tửu lượng!
Hay!
Được hay không vậy?
Không được, không được, không được!
Không được, thì khỏi phải tiếp chiêu?
Tỷ được, ta cũng được!
Bướng bỉnh nhỉ?
Tư Nương, hay là thế này
Đừng uống nữa?
Nếu như cứ tiếp tục như vậy, ta sợ
Huynh xót cô ấy?
Không phải, ta xót cô thôi!
Thật nực cười, ta là ai chứ?
Tiếp tục!
Hay!
Ta thắng rồi!
Cạn chén!
Ta vừa nãy là muốn nhắc nhở cô
Thẩm Gia bọn họ đã luyện Âm Cơ đấy!
Người nào luyện Âm Cơ
Thì thủ pháp, lực đạo, chuẩn mực
Và tính chính xác vẫn luôn cao hơn cả ta và cô!!!
Huynh tránh ra!
Cô đừng có đấu với muội ấy nữa!?
Tiếp tục!
Sáu!
Hay!
Tứ Nương, đừng uống nữa!?
Hay! - Hảo tửu lượng!
Phong Tỷ Tỷ, ta
Ta muốn cùng tỷ kết bái tỷ muội
Ta nói, ta muốn cùng tỷ kết bái tỷ muội!
Làm tỷ muội!
Thực ra, muội luôn rất ngưỡng mộ, cá tính và cách hành sự của tỷ
Vô lo vô sầu, ân đền oán trả
Nói đúng lắm!
Là nữ nhân, thì phải nên, có cuộc sống giống như Tỷ vậy
Thì mới vui được!
Muội
Muội thực sự rất yêu thích Tỷ
Rất yêu thích Tỷ!
Phải! - Tứ Nương
Ta cũng thế, ta cũng thế!
Ta và Bích Quân Muội Muội có cảm giác rất là giống nhau
Ta cũng
Ta lần đầu tiên nhìn thấy cô
Ta đã yêu thích cô!
Tứ Nương, đừng làm vị hôn thê giả của ta nữa
Làm tân nương tử thật của ta đi?!
Tứ Nương
Kết bái Tỷ muội cũng được
Vậy thì cũng còn, phải xem ta có uống được
Chén rượu kết bái của cô không?
Hôm nay, không phải Trùng Dương sao?
Chúng ta, lên cao uống rượu!!!
Được!
Hai vị Đại Tiểu Thư, hai bà thím kia ơi!!!
Ta cầu xin các người đấy!
Cầu xin các người mà!
Tiêu Thập Nhất Lang, huynh tại sao còn không chịu xuất hiện???
Dương huynh, ta đến rồi!
Tiêu huynh, huynh đã đến rồi sao?
Huynh xem? huynh xem đi?
Thế này thì đã là gì? còn nhiều hơn nữa đấy!
Đừng có trông thấy, Tiêu Thập Nhất Lang
Cái gì mà, giang hồ đệ nhất đại đạo
Ta nói cô biết nhé?
Huynh ấy à?
Ở trên giầy huynh ấy còn có hai lỗ thủng nữa đấy!!!
Hai lỗ?
Món ăn cao cấp nhất mà huynh ấy mời ta là mỳ thịt bò
Đã thế lại còn ghi sổ nữa!!!
Muội cũng nói cho Tỷ biết một bí mật
Muội bị Mẹ muội, nhốt trong Thẩm Gia Trang đã mười tám năm
Nhà của muội, Thẩm Gia Trang có biết bao nhiêu cơ quan
Chẳng phải dùng để phòng chống trộm
Mà là dùng để, chống muội đấy!!!
Chống muội mà!
Cô ít nhất cũng còn có Mẹ nhốt cô lại
Cô nhìn ta xem?
Ta ngay cả Mẹ ta là ai ta cũng không biết
Ta từ nhỏ lớn lên trong Am ni cô
Sư Phụ ta bảo là
Nếu như, lúc ta ba mươi tuổi, chưa tìm được một nam nhân nào
Ta sẽ phải trở về Am làm ni cô!
Làm ni cô!
Vậy, Tỷ Tỷ
Tỷ hiện tại bao nhiêu tuổi?
Vậy Tỷ chẳng phải sắp thành ni cô rồi sao???
Cái gì mà ni cô chứ?
Thế giới phồn hoa này
Lão Nương ta yêu còn chưa đủ nữa mà!
Lại nói thêm, ta
Ta có gã nam nhân yêu thương rồi!
Ai thế?
Là huynh ấy!
Ta???
Ta thấy huynh ấy, sao mà quen đến như vậy?
Quen không?!
Tiêu huynh!
Làm sao thế, Dương huynh?
Ta bị từ chối rồi!!!
Tứ Nương yêu thích chính là huynh!
Khóc cái gì mà khóc?
Nào, nào, nào! đi uống rượu!!!
Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu
Thiêu bôi thiểu, thiên bôi thiểu!!!
Hai vị, làm ơn giúp đỡ
Hãy nhanh chóng đưa hai bà thím này trở về nhà giùm cái!
Nguyên cả ngày làm ăn của bọn ta
Đã bị hai người này phá hoại tan nát rồi!!!
Làm ơn đi mà!
Vậy ta đưa Tứ Nương trở về đây
Ai giành với huynh chứ???
Phải rồi, nhanh chóng rước Tứ Nương, về Dương Phủ đi
Cũng đừng phụ tấm lòng của ta đấy!
Tiêu huynh an tâm, Khai Thái nhất định sẽ tận lực
Sớm ngày lấy Tứ Nương về!
Tốt!, trông cậy vào huynh!
Đều là rượu, đều là rượu!!!
Tiểu nhị
Lại đây, tiểu nhị!
Chỉ là
Thẩm Cô Cô, không để Bích Quân rời Thẩm Gia Trang
Hôm nay muội ấy uống thành ra thế này?!
Huynh quên mất ta là ai sao?
Huynh lén đưa cô ấy đi thế nào
Thì sẽ đưa cô ấy về thế ấy!
Đi nào!
Được rồi, được rồi, về nhà thôi!
Được rồi, được rồi, nào, nào, nào!!!
Đi thôi, trở về nhà, trở về nhà!
Chúng ta hãy cùng đem chúng về nhà đi!
Chuyển về nhà uống tiếp! - Thiên bôi thiểu! - Đi!!!
Mọi người đừng đi
Đi nào! - Cẩn thận chứ!
Đừng đi, đã uống xong đâu?
Bích Quân - Tứ Nương
Được rồi, được rồi - Chúng ta về nhà thôi
Phong Tỷ Tỷ - Đi thôi nào!
Đi! - Được rồi, được rồi!!!
Được rồi, được rồi!!! - Tứ Nương!
Đi thôi! - Tứ Nương
Được rồi, được rồi!!! - Về nhà
Cô cẩn thận chứ?!
Ngươi nhìn ta làm gì?
Huynh nhìn ta làm gì?
Rất vui! Vui lắm luôn!
Đã lâu lắm rồi không được vui vẻ như thế này!
Thật là vui!
Chúng ta, cùng với nhau, đi cưỡi con ngựa nhanh nhất!
Trèo lên ngọn núi cao nhất!
Ăn món ăn cay nhất!
Uống loại rượu mạnh nhất!
Cùng nhau đi xem, thế giới phồn hoa!
Đội một vòng hoa hồng lớn
Đau quá!
Đừng động
Đau quá đi!
Huynh là ai thế?
Ta quen với huynh sao?
Cứ mặc kệ ta
Tối ngày hôm nay, ta vô cùng vui vẻ!
Chuyện này trước giờ
Ta chẳng lúc nào được vui vẻ giống như bây giờ
Thật là vui, thật là vui!
Vui quá chừng!
Vui quá đi!
Thật là vui!
Nào, đi thôi?!
Chúng ta cùng nhau đi ngắm trăng nhé?
Được!
Cha ta đối với ta rất tốt
Mua cho ta mặt nạ nhỏ
Mua cho ta kẹo hồ lô
Ta nhớ ông ấy
Thế sao? Nhớ ông ấy vậy à?
Ông ấy đi đâu rồi?
Ông ấy đã đi đâu nhỉ?
Ta cũng không biết nữa
Có thể ông ấy đã mất tích rồi
Sau khi Cha mất tích, Mẹ ta đã thay đổi
Nếu so với trước kia, thì đã biến đổi hoàn toàn
Mẹ ta không cho ta ra khỏi cửa
Không để cho bất kỳ ai lại gần ta
Cũng không cho ta tiếp xúc với bên ngoài
Thế nên, ta mới chạy trốn khỏi Thẩm Gia Trang
Ta một mình xông pha giang hồ!
Ta đã quen được, rất nhiều rất nhiều bằng hữu
Phong Tỷ Tỷ, Dương Đại Ca
Còn có, một người nữa
Huynh ấy, không như người bình thường
Tên là, Tiêu Thập Nhất Lang
Bích Quân, Bích Quân?
Muội không sao chứ?
Tại sao lại uống nhiều rượu như vậy?
Ta không uống nhiều, ta chưa uống say
Ta thấy rất vui!
Về nhà trước đã?
Nào
Ta chưa uống say
Chưa uống say
Chưa có say?!
Trăng kìa! ngắm trăng nào!
Ngắm trăng đi!
Mặt trăng thật là đẹp!
Chúng ta cùng chơi đi? - Bích Quân
Bích Quân
Đi ngắm tinh tú đầy trời đi?
Quân Nhi?! con?
Nhìn con đi? con thế này là bộ dạng gì?
Tại sao lại thành bộ dạng như vậy?!
Mẹ! Mẹ thật buồn cười!
Con đã uống bao nhiêu rượu rồi???
Còn có chút tư thái của thục nữ hay không?
Ta từ khi nào cho phép con uống rượu vậy hả?
Con uống rượu rồi!
Con còn rất vui nữa!
Thật là vui, thật là vui!
Quân Nhi, Quân Nhi!
Từ nhỏ Mẹ đã dạy con như thế nào?
Mấy năm qua uổng công nuôi dưỡng con rồi!
Mẹ, Mẹ nổi giận kìa!
Mẹ nổi giận rồi!
Xem Mẹ đi?
Lần nào đối với mọi người cũng nhã nhặn thân thiện
Bích Quân?
Đối với con nghiêm khắc như vậy
Mẹ, con có đúng là con gái ruột của Mẹ không???
Có đúng là con gái ruột của Mẹ không?
Mẹ? Cha con đâu?
Cha con, ông ấy đang ở đâu?
Mẹ, con biết rõ Mẹ biết Cha con đang ở đâu
Mẹ mau cho con biết
Mau nói con biết đi!!!
Còn nữa, con lúc còn nhỏ đã nhìn thấy một ngôi mộ
Nó tóm lại là như thế nào vậy?
Mẹ nói đi?
Bích Quân - Tiểu Thư
Con vốn dĩ không biết được con đang nói cái gì!
Tiểu Thư?
Chăm sóc muội ấy!
Mẹ!
Tiểu Thư!?
Cha con đâu?
Đây, muội đỡ cô ngồi xuống!
Chậm thôi, chậm thôi!
Ngươi có phải cảm thấy ta đối với Quân Nhi quá hà khắc không?
Có rất nhiều chuyện, bây giờ nói cho ngươi biết cũng còn quá sớm
Nếu ngươi và Thẩm Gia ta thực sự có duyên
Tự nhiên sẽ biết thôi
Vào trong ở cạnh nó đi
Nó hiện tại cần nhất, là có người ở bên cạnh
Con đã biết rồi, Phu Nhân
Thẩm Phu Nhân, tại hạ có một chuyện
Cảm thấy cần thiết phải nói với Thẩm Phu Nhân
Là chuyện gì? nói đi?
Vừa rồi, Thẩm Cô Nương và Tiêu Thập Nhất Lang ở cùng nhau
Có gì cứ nói thẳng!
Vừa rồi Tiêu Thập Nhất Lang đã cõng Thẩm Cô Nương
Cử chỉ có phần thân thiết, đã vượt quá mức bình thường!
Lại là Tiêu Thập Nhất Lang?!
Chịu đau, chịu đau!
Tuyệt đối đừng la! Chịu đau
Cô phải cười thường xuyên hơn nữa
Cô cười lên trông rất đẹp!
Cô yêu thích, đồ đệ của ta rồi phải không?
Ta chỉ cảm kích huynh ấy!
Ta cũng đã định hôn rồi!
Bích Quân, Bích Quân?
Ta đưa muội về nhà
Cô còn có tâm nguyện thế nào?
Nói với ta
Ta nhất định sẽ cùng đồng hành với cô hoàn thành nó?
Liên Công Tử
Ta đã biết, huynh học sâu hiểu rộng
Võ công nhất đẳng, đại lượng khoan dung
Thực sự đúng là một chân quân tử
Ta nghĩ, trên thế gian này, bất kỳ nữ nhân nào gả cho huynh
Trở thành thê tử của huynh
Đều sẽ là người hạnh phúc nhất trên trần thế
Thẩm Cô Nương, cô nhất định phải hạnh phúc...
Tên đồ đệ thối này?
Tại sao bảo đi lấy rượu mà đến bây giờ vẫn chưa thấy về?!
Giỏi quá, không bị đổ!
Tư Không tiền bối, ông đừng nổi giận nhé!
Hóa ra là hai tên gian ác các ngươi đấy sao?
Đây gọi là không đánh không quen nhau mà!
Bọn ta, không phải đang đến tạ tội với ông sao?
Rượu của ta uống ngon không?
Ta đã uống qua rượu còn ngon hơn nhiều!
Có muốn nữa không?
Ta rót cho ông nhé?
Vậy ta sẽ không khách khí đâu!
Đây, đây, đây!
Đừng làm đổ, đừng làm đổ!
Đây, đây, đây!
Đến đây, đến đấy!
Còn nữa - Còn nữa!
Ở đây - Đây cũng có!
Ông đừng có chạy!
Tư Không tiền bối
Tư Không tiền bối!!!